交响乐舞台刮起“黑色旋风”，非洲歌剧名团演绎《波吉与贝丝》

王星越工作室

10月8日，来自南非开普敦歌剧院合唱团的40余名艺术家,与上海交响乐团合作呈现半舞台版歌剧《波吉与贝丝》，黑人指挥家卡泽姆·阿卜杜拉执棒该剧中国首演。

来自美国的指挥家卡泽姆·阿卜杜拉在排练中。

《波吉与贝丝》是美国20世纪伟大作曲家格什温的经典歌剧作品，改编自小说《波吉》，由作者海沃德及妻子多萝西一道完成剧本，1935年在波士顿完成首演。

剧情的背景设定是一个名为“鲇鱼街”的黑人社区，聚焦上世纪美国南部底层黑人的生活。《波吉与贝丝》也因此成为美国歌剧在世界版图中自成一派的里程碑作品。

在音乐上，作曲家格什温成功地将爵士、布鲁斯、灵歌等黑人音乐元素融入交响音乐，造就了严肃音乐结合流行的“美式风格”。

全剧中未曾使用现成的民歌旋律，格什温凭借其对黑人音乐的热爱与纯熟的写作技巧，“原创”了风味纯正的美国黑人式音乐。在作品中多次出现的唱段《夏日时光》是全剧忧郁“蓝调”中的一抹温暖亮色，早已成为传唱数代人的经典，深刻影响了后来流行音乐的发展。

《波吉与贝丝》曾经在百老汇上演，仅 轮便连演124场，火热程度不输一众音乐剧。此次上演的半舞台版动用了全编制的管弦乐队与国际化主创团队。

作为2013年国际歌剧奖“年度最佳合唱团”得主，开普敦歌剧院合唱团除了演绎西方传统的歌剧作品，该团的一大特色是将灿烂悠久的非洲文化呈于世界舞台。

“这次上演的半舞台版本是个极大的挑战。演员必须全情投入，去挖掘自己的潜能。因为即使是聚光灯没有打在你身上的时候也不能停歇。而且你得找到一种更好的技巧来诠释这种半舞台版的版本。”饰演女主角贝丝的女高音歌唱家诺兰拉·延德在排练数天后说道。

饰演贝丝的歌唱家诺兰拉·延德与饰演波吉的歌唱家奥托•迈迪在上海交响音乐厅。

“除了通过灯光的变换告诉观众们谁是主角，我还想营造出氛围感来帮助故事的讲述。舞台 的乐队也拥有戏剧性的灯光设计，因为在这个音乐厅的版本中，他们并非简单的伴奏，而是表演的一部分，共同完成整体的叙事。我相信最后的效果一定会很棒！”曾两次获得托尼奖的灯光设计师里克·费舍尔分享道。

除了10月8日在上海交响乐团舞台上的亮相，此版《波吉与贝丝》还将于10月12、13日来到北京，为第27届北京国际音乐节闭幕作演出。