港译足球员名称？港译足球员名称大全？

原标题：港译足球员名称？港译足球员名称大全？

导读：

把这些足球员名字改粤语译音1、内马尔，粤语翻译：尼马。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，粤语翻译：基斯坦奴·朗拿度。梅西，粤语翻译：美斯。阿奎罗，粤语翻译：阿古路。博格巴，粤语翻译...

把这些足球员名字改粤语译音

1、内马尔，粤语翻译：尼马。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，粤语翻译：基斯坦奴·朗拿度。梅西，粤语翻译：美斯。阿奎罗，粤语翻译：阿古路。博格巴，粤语翻译：普巴。戈洛文，粤语翻译：高路云。大卫.德赫亚，粤语翻译：迪基亚。

2、云尼斯度莱（皇马）法布雷加斯 Fabregas 法比加斯（阿森纳）特雷泽盖 Trezeguet 查斯古特克洛泽 Klose 高路士（朴茨茅斯）舍甫琴科 Shevchenko 舒夫真高（AC米兰）布冯 Buffon 保科（尤文图斯）比利亚 Villa 大卫维拉（巴伦西亚）本贾尼，是一名津巴布韦足球运动员，曾效力于英格兰足球冠军联赛的朴茨茅斯，曼城。

3、摩连迪斯，古迪，奇连士文，简恩，艾芬堡，真·高拿，大（小）大小·劳特立，舒米高，米赫洛域，迪斯拿，苏加，波班，波博斯基，很全啦。

4、盖尔·克利希（Gael Clichy）粤语：基治。法国足球队队员。1985年7月26日于法国图卢兹出生，现效力英超的曼俱乐部。他的首选位置是左后卫，他亦能踢左中场。克里希，2003年8月从戛纳加盟阿森纳，在8年的阿森纳生涯中共在英超出战264场，拥有非常丰富的经验。

5、弗朗西斯科·马里亚尼尼，这位意大利籍足球运动员，以其在球场上的才华而闻名。他的粤语名字为连尼，出生于1979年5月6日，故乡在意大利的比萨。他的身高和体重分别为180厘米和75公斤，这使得他在中场位置上展现出强大的身体素质。

分不清几个足球员的名字

梅西和克列斯坦一个是鼎鼎大名的足球巨星，一个是塞尔维亚裔的美国球员。名气不可同日而语，但还是有几分相似。登贝莱与贝利一个是球王，一个是天才，只不过登贝莱的身体实在脆弱了一点。莫德里奇与克鲁伊夫一位巴萨传奇，一位皇马球员，却有着迷之相似。

克鲁伊夫因为在1991年做了搭桥手术和1997年的心脏病复发而不得不戒了烟，并发誓绝不再担任教练的职务，就像他希望的那样，他坚守了自己的誓言——尽管每一次荷兰队选择新教练的时候他的名字仍然会被提起，同时他也仍然受到来自诺坎普的尊敬。

年3月21日罗纳尔迪尼奥出生在巴西的一个小城波尔图-阿勒格雷的一个具有很强足球传统的家庭中。

这些足球球员粤语名字是什么

2、本贾尼（Benjamin）的粤语译名马华路禾尼，肖雷（英文名Nicky Shorey）的译名为N.索尼。

3、喜欢足球的朋友都知道，很多球星和俱乐部的名字在国语评球和粤语评球中是不一样的。虽然在大部分地区我们看的都是国语评球，但在港澳以及海外华人地区如马来西亚、新加坡以及各国华人社区里，粤语评球也是非常普遍的。两种语言的差异，造成了一些很有趣的现象，比如对俱乐部名字的翻译。

4、摩连迪斯，古迪，奇连士文，简恩，艾芬堡，真·高拿，大（小）大小·劳特立，舒米高，米赫洛域，迪斯拿，苏加，波班，波博斯基，很全啦。

5、卡利亚里的马尔凯蒂粤语译名：马捷迪。马尔凯蒂（Federico Marchetti）是一名意大利足球运动员，担任门将。切尔西的伊万诺维奇粤语译名：伊云奴域。伊万诺维奇（Branislav Ivanovic）是塞尔维亚著名足球运动员，能够胜任中卫、右后卫等多个防守型位置。博洛列亚的迪瓦约粤语译名：迪华奥。