archily建筑网（archily建筑）

世界建筑节奖的奖项分类

世界建筑六大奖指亚洲建筑师协会建筑奖、普利兹克奖、金块奖、阿卡汉奖、国际建筑奖、开放建筑大奖。比如普利兹克奖是每年一次颁给建筑师个人的奖项，有建筑界的诺贝尔奖之称。1979年由普利兹克家族的杰伊·普利兹克和他的妻子辛蒂发起，凯悦基金会所赞助的针对建筑师个人颁布的奖项。

建筑设计大奖较多，国内建筑设计大奖主要有：鲁班奖、詹天佑奖、梁思成奖、华夏建设科学技术奖和绿色建筑创新奖等。国外建筑设计大奖主要有：普利兹克建筑奖、金块奖和阿卡汗建筑奖等。国内鲁班奖 鲁班奖也叫建筑工程鲁班奖，也是国内建筑行业中最高的奖项。

阿卡汉建筑奖 阿卡汗建筑奖是世界最具影响力的建筑奖项之一，由阿卡汗四世于1977年创立，每3年评选一次。近年来，阿卡汗建筑奖的评选视野从伊斯兰世界扩展到全球，关注于转变与提升建成环境质量的所有建筑作品。

奖项设置包括高额奖金，共30000欧元，其中学生奖项4000欧元，教师1000欧元。每类最佳作品还将获得1250欧元奖励，教师250欧元。陪审团还有权颁发特别奖，以表彰创新使用VELUX产品的项目。回顾2022年获奖作品，包括针对多户住宅、难民营与三峡水利建设的创新设计，展示了日光如何在不同背景下提升生活质量。

国际奖项 在景观设计领域，国际上最具影响力的奖项之一是国际园艺博览会奖，主要用于表彰杰出的园艺景观项目。还有世界建筑节最佳景观设计奖，该奖项不仅关注景观设计，还关注建筑与环境的融合。级奖项 各个也会根据自身的景观设计和环境发展设立相应的奖项。

求张培基对《巷》一文的英文翻译

1、She will， at the sight of you， withdraw coyly into the house. 巷，是人海汹汹中的一道避风塘，给人带来安全感；是城市喧嚣扰攘中的一带洞天幽境⑩，胜似皇家的阁道⑥，便于平常百姓徘徊徜徉。

2、艰难的国运与雄健的国民，不要抛弃学问，我之与书，中年人的寂寞，背影，匆匆，路边的蔷薇，养花，野草，时间即生命，学问与趣味，黎明的北京，文学批评无用论，母亲的回忆，巷。

3、译文1为张培基译，选自张培基译注，1999年，《英译中国现代散文选》（汉英对照），上海：上海外语教育出版社。译文2为刘士聪译，选自乔萍、翟淑蓉、宋洪玮编著，1999年，《散文佳作108篇》（汉英/英汉对照），南京：译林出版社。