他仍在努力！本・西蒙斯伤愈归队，将助力快船在季后赛有所作为？

今日，索尼发布新财报，截至2024年12月31日，PlayStation5出货量突破7510万台。PlayStationNetwork的月活跃用户数达到1.29亿，比去年同期的1.

并非那种钟情于都市喧嚣的球员。这一说法，出自一位先后效力于费城 76 人队、布鲁克林篮网队，如今又披上洛杉矶快船队战袍的 NBA 球星之口，着实让人感到意外。但这的确是这位 2016 年 NBA 选秀状元在多年职业生涯中领悟到的心得。

“想要在纽约打球，就得适应这里快节奏的城市生活。” 身为澳大利亚墨尔本人的西蒙斯坦言，“纽约是全球最大的城市，更是篮球界的圣地。在这里生活的经历十分美好，对我来说意义非凡。但我也从中发现，自己不太适应城市的氛围。我更钟情于临水而居，欣赏草地与树木。这里的生活对我而言是一种别样的体验。我在纽约的时光充满了美好回忆，因为我的家人也在这里，纽约于我而言就像是第二故乡。

“我年少时就来过纽约，这座城市的节奏 停歇，弥漫着独特的文化气息。人们总是行色匆匆，为生活拼搏奋斗，是一座名副其实的奋斗之城。”

当地时间本周，西蒙斯再次踏上这座 “奋斗之城”。他曾在度过四个赛季，2022 年交易截止日，篮网队将西蒙斯如今在的队友詹姆斯・送至 76 人队，从而得到了西蒙斯。2019 年，西蒙斯与费城 76 人队签下一份价值 1.7 亿美元的续约合同，本赛季他的年薪高达 4000 万美元。由于篮网队处于重建阶段，无法交易西蒙斯，双方最终达成 协议，这让西蒙斯职业生涯首次成为自由球员。

西蒙斯选择加盟快船队。如今，他的目标不仅是重返纽约赛场，更渴望带领新球队闯入季后赛。

自 2021 年以来，西蒙斯就再未踏上过季后赛的舞台。当时，作为东部头号种子的 76 人队，在东部半决赛第七场 中主场负于亚特兰大老鹰队（那场 至今仍令人印象深刻）。随后，他在篮网队效力期间，始终未能获得季后赛登场机会。2022 年，篮网队被最终的东部冠军波士顿凯尔特人队横扫，西蒙斯未能出战。2023 年，76 人队横扫篮网，西蒙斯因伤无法参赛。去年，西蒙斯的赛季在 2 月底就已结束，而篮网队更是无缘季后赛。

“努力训练，保持健康，为季后赛做好充分准备。” 西蒙斯谈及自己在快船队的目标时表示，“这是我们现阶段的终极目标 —— 打进季后赛。我们不想参与附加赛，所以必须专注于接下来的每一场 ，脚踏实地，稳步前行。”

当地时间周五，快船队（41 胜 31 负）在西部排名第六，过去 11 场 赢下 9 场。在与战绩相同的金州勇士队的交锋中，快船队占据胜负关系优势。排名第六意味着快船队能够确保获得季后赛席位。五个月前，西蒙斯或许从未想过自己会加入一支处于这一位置的球队。

西蒙斯深知，2024 - 2025 赛季的情况与以往不同。他不再与像乔尔・恩比德这样的 MVP 候选人并肩作战，也无需像在凯文・杜兰特和凯里・欧文都在队时那样，努力融入篮网队的战术体系。篮网队聘请了菜鸟主教练霍尔迪・费尔南德斯，同时希望西蒙斯作为球队的老将，带领一群天赋平平的年轻球员成长。

篮网队上一次与快船队交手时，快船队在因图伊特球馆以 126 - 67 的悬殊比分大胜，当时西蒙斯因背靠背 的第二场而轮休。尽管篮网队战绩不佳，且最终与西蒙斯达成 协议，但西蒙斯对自己在篮网队的职责始终有着清晰的认识。

“我 尊重霍尔迪以及篮网队的教练团队。” 西蒙斯说，“我在那里的经历十分愉快。他们都是追求胜利的人，执教水平高超。他们期望每位球员都能发挥出最佳水平，不断激励年轻球员进步。对我来说，我明白球队的发展方向，我竭尽全力以身作则，上场 ，保持健康，做好自己该做的一切。”

在费城 76 人队时，西蒙斯被视为球队核心，并取得了诸多成就：因脚部受伤缺席整个新秀赛季后，他荣获 2018 年最佳新秀，入选 NBA 最佳阵容三阵，两次入选最佳防守一阵，三次入选全明星。

在篮网队，他拿着顶薪，被寄予厚望成为球队的明星球员。然而事与愿违，他仅出战 90 场 ，且从未在季后赛中登场亮相。

如今，作为快船队的一员，西蒙斯正全力以赴为球队的胜利贡献力量。

“我觉得在职业生涯早期，效力于费城 76 人队时，一切都顺风顺水。从一开始，我就清楚自己的角色和任务。” 西蒙斯说，“尤其是作为状元秀加入一支球队，外界对我的期望很高。而在篮网队，球队处于重建阶段，我又饱受伤病困扰，那时我只想尽自己所能，当好一名老将，为年轻球员树立榜样。我认为在快船队，目标 明确 —— 就是赢球。我会不惜一切代价帮助球队获胜，无论是拼抢篮板、争抢地板球、做好防守，还是为队友精准传球，我都会全力以赴。

“只要能助力球队取得胜利，我都会毫不犹豫地去做。”

或许，西蒙斯对快船队最大的贡献体现在助攻方面，而且失误极少。在为快船队出战的 11 场 ，共计 195 分钟的时间里，西蒙斯送出 38 次助攻，仅出现 7 次失误，5.43 的助攻失误比领跑全队。相比之下，印第安纳步行者队控球后卫泰雷斯・哈利伯顿以 5.57 的助攻失误比领跑全联盟符合统计资格的球员。西蒙斯此前单赛季最佳助攻失误比，是 2023 - 2024 赛季在篮网队出战 15 场 时的 3.19。在快船队教练泰伦・卢的第二阵容中，西蒙斯始终发挥着重要作用。

“对他来说，保持健康是重中之重。” 泰伦・卢评价道，“他正在逐步恢复状态。他是一名极具实力的球员。要保持攻击性，发挥自己的优势，不要受外界干扰。按照我们的战术要求，积极冲击内线、创造进攻机会、加快 节奏，防守对方的核心球员，他一直在努力践行这些。”

作为快船队的一员，西蒙斯的助攻数几乎是其投篮命中数（42 投 20 中）的两倍，他也为自己能够出色地掌控球权而感到自豪。

“这关乎球权的有效管理。” 他说，“如果你长时间持球并需要做出决策，就必须确保球权的安全。这一点至关重要，因为一旦失去球权，想要重新夺回并非易事。”

并非只有泰伦・卢希望看到西蒙斯在进攻端更具攻击性。

“他在防守、篮板以及转换进攻中的传球和为队友创造机会方面表现得极为出色。” 快船队首发中锋伊维察・祖巴茨表示，“我希望他在进攻端能更加果敢，但这需要时间来改善。最近他已经有所进步，进攻时更具攻击性了。他为我们的战术体系带来了新的变化，到目前为止，他对球队的帮助 大。”

在由新援博格达诺维奇、小德里克・琼斯和尼古拉斯・巴图姆组成的第二阵容中，西蒙斯已经取得了显著的进步。当地时间周三，当快船队首发阵容同时在场时，在 22 分钟内比快船队多得 5 分。但在快船队替补球员登场的 26 分钟里，快船队比尼克斯队多得 18 分。西蒙斯上场的 16 分 11 秒内，快船队比尼克斯队多得 19 分，这是他作为快船队球员的最佳正负值表现。他在那场 中拿下 8 个篮板、2 次助攻，且没有出现失误。

“进入第二节一直是我和球队面临的难题。” 快船队球星科怀・伦纳德说，“（西蒙斯）变得越来越强壮，与我们的配合也越来越默契， 节奏把握得很好，防守也十分出色。我相信，一旦他更加熟悉队友的位置和特点，情况会进一步改善，因为他擅长传球，并且在转换进攻中能够迅速发动快攻。”

当地时间周五，西蒙斯将有机会彻底告别在篮网队的那段不如意的时光。这也是快船队连续第 14 个赛季取得胜绩的契机，若能成功，这将成为 NBA 现役最长的连胜赛季纪录。西蒙斯或许不太适应城市生活，但他依然珍视这次纽约之行，同时始终牢记自己和新球队的主要目标。

“没有比在纽约打球更令人兴奋的事了。” 在快船队与尼克斯队 前，西蒙斯感慨道，“能够在麦迪逊广场花园和巴克莱中心这样的篮球圣地打球，是一种莫大的荣幸。这场 一定会 精彩。”

（编译自TA）