达拉斯小牛队为什么改名，达拉斯小牛队吧

原标题：达拉斯小牛队为什么改名，达拉斯小牛队吧

导读：

为什么达拉斯小牛改为独行侠?1、为什么达拉斯小牛改为独行侠？ NBA球队的名字通常具有独特的含义，与CBA球队以赞助商名字命名的方式不同。在2018年，达拉斯小牛队决定更名...

为什么达拉斯小牛改为独行侠?

1、为什么达拉斯小牛改为独行侠？ NBA球队的名字通常具有独特的含义，与CBA球队以赞助商名字命名的方式不同。在2018年，达拉斯小牛队决定更名为独行侠，结束了使用多年的名字。 2017年，独行侠队的老板马克·库班访问中国时，得知球队在中国被称为“小牛”，这让他感到不满。

2、小牛改名独行侠的原因主要是为了更好地代表球队的文化和精神，并扩大球队的市场影响力和品牌形象。首先，从文化和精神层面来看，小牛这一名称虽然有着一定的亲和力，但相比之下，独行侠更能准确地传达出球队所倡导的坚韧、勇敢和独立的精神。

3、达拉斯小牛队的更名是为了更好地反映球队特质，并提升在中国市场的影响力。新队名“独行侠”捕捉到了Mavericks一词的两个含义：未打烙印的牲畜和特立独行的人。更名为“达拉斯独行侠”不仅更正了队名，还扩大了球队在中国的知名度和影响力，加深了中国球迷对球队的理解。

以前叫小牛队其实挺好听的,为何现在要改成独行侠?

为什么达拉斯小牛改为独行侠？ NBA球队的名字通常具有独特的含义，与CBA球队以赞助商名字命名的方式不同。在2018年，达拉斯小牛队决定更名为独行侠，结束了使用多年的名字。 2017年，独行侠队的老板马克·库班访问中国时，得知球队在中国被称为“小牛”，这让他感到不满。

更好地代表球队风格小牛队改名独行侠，新队名更能够代表球队的风格。独行侠这个词语本身就有着独立、勇敢、冒险的意味，这些特点也恰恰是篮球运动员所需要的素质。相比之下，小牛队这个名称则显得有些温顺和缺乏力量感。因此，改名为独行侠可以更好地凸显出球队的风格和特点。

达拉斯小牛队的更名是为了更好地反映球队特质，并提升在中国市场的影响力。新队名“独行侠”捕捉到了Mavericks一词的两个含义：未打烙印的牲畜和特立独行的人。更名为“达拉斯独行侠”不仅更正了队名，还扩大了球队在中国的知名度和影响力，加深了中国球迷对球队的理解。

其次，是为了更好地进入中国市场。实际上，这次名称的改变仅限于中文名称，而非正式的英文名称。考虑到易建联、丁彦雨航等中国球员曾效力于小牛，球队一直致力于拓展中国市场。这次名称的更改也为球队在中国市场的宣传提供了新的契机。对于库班来说，这是一个难得的机会，有助于球队进一步进入中国市场。

小牛队为什么改名

1、小牛队改名为独行侠是为了更好地符合球队的形象和风格。小牛队这个名称一直以来都是NBA联盟中比较独特的队名之一。然而，随着时间的推移，球队管理层认为这个名称已经不能够很好地代表球队的形象和风格。因此，他们决定在2020-2021赛季结束之后将小牛队改名为独行侠。

2、因为小牛队的中文队名翻译并不准确，所以决定更改小牛队的中文译名。达拉斯小牛队是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队，其队徽呈倒三角形，中间的半边马半边篮球十分醒目，下面的“MAVERICKS”字样与上边的马头相得益彰，颜色搭配合理。因为小牛队的中文队名翻译并不准确，所以决定更改小牛队的中文译名。

3、因为小牛队的中文队名翻译并不准确，所以决定更改小牛队的中文译名。小牛将在主场迎战勇士，据悉中场休息时小牛队将公布球队新的中文名称。在此之前，小牛曾给出了“独行侠”、“烈驹”、“狂马”三个名字供球迷们进行投票选择，最终“独行侠”胜出。

4、总结小牛队改名为独行侠，并不是一件小事。它代表着小牛队新的品牌战略、吸引新球迷、危机公关处理、新的里程碑等很多重要的方面。独行侠这个名字，不仅强调个人的坚韧不拔和坚毅精神，也强调着团队的精神和合作。这些理念的融合，将为小牛队今后的发展和成功奠定基础。

美国达拉斯的NBA球队正式中文名从“小牛”改为什么?

2、达拉斯小牛队的更名是为了更好地反映球队特质，并提升在中国市场的影响力。新队名“独行侠”捕捉到了Mavericks一词的两个含义：未打烙印的牲畜和特立独行的人。更名为“达拉斯独行侠”不仅更正了队名，还扩大了球队在中国的知名度和影响力，加深了中国球迷对球队的理解。

3、小牛队改名了，新名字是——“达拉斯独行侠”。目前，NBA中文网页也将小牛的队名改成了“独行侠”。正如球队老板库班所言，他希望新中文名能够更加突出球队本身的精神特质：“我们是达拉斯，我们曾经赢得过冠军，能量、力量、以及受人尊重——这是我们希望新中文队名能够传达的意思。

4、allas Mavericks的中文译名正式从达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠，不但达到了纠正错误译名的效果，而且扩大了球队在中国的影响力和知名度，增进了中国球迷对这支球队的认识和了解，可谓一举多得。那么，还有哪些在NBA中改名的球队，我们一起来了解一下吧。

5、这个问题挺有趣，很多喜欢篮球的球迷。会在近两年发现达拉斯小牛的名字已经改成达拉斯独行侠。原因正在于，在17年夏天，达拉斯小牛队老板库班访问中国的时候，在了解到球队队名的翻译后，认为，这个名字有悖于当初球队队名的初心，不够霸气，也不贴合球队标志，鉴于联盟有一支叫公牛的球队，小牛这个命中就显得太示弱了。

达拉斯小牛队为什么改名

因为小牛队的中文队名翻译并不准确，所以决定更改小牛队的中文译名。达拉斯小牛队是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队，其队徽呈倒三角形，中间的半边马半边篮球十分醒目，下面的“MAVERICKS”字样与上边的马头相得益彰，颜色搭配合理。因为小牛队的中文队名翻译并不准确，所以决定更改小牛队的中文译名。

因为小牛队的中文队名翻译并不准确，所以决定更改小牛队的中文译名。小牛将在主场迎战勇士，据悉中场休息时小牛队将公布球队新的中文名称。在此之前，小牛曾给出了“独行侠”、“烈驹”、“狂马”三个名字供球迷们进行投票选择，最终“独行侠”胜出。

而且不仅仅于此，在NBA之中还有一支球队叫做公牛队，而自己的队伍叫做小牛队，这在气势上就比公牛队弱了一截，岂不是突出自己混的不好？于是独行侠的老板便选择更改名字。

第一，翻译的问题。小牛在美国人眼里往往就是形容小母牛，而小牛队的英文名Maverick代表着的是胜利、强壮和力量等意思，如此两者本身就没有太多的联系，库班对此表示不满也实属正常，毕竟这是因为当年翻译的失误导致而成，作为主人，人家也有资格提出改变。第二，中国市场。