喜剧片爱玩“谐音梗”_爱情片惯用“7字以上长名”……业内人士解析电影起名那些“花样”

作为央视知名主持人，撒贝宁当下在圈内影响力超高，逐渐在综艺圈发展的他，现在一举一动都被外界所关注着，显然和明星待遇一样，走到哪里都能碰到粉丝。7月25日，撒贝宁全家合体同框外出逛街被偶遇，一家六口幸福满溢，外籍岳父母罕见露面，温馨一幕被路人拍到。

国庆假期将上映10部新片，你会从中选择哪一部观看呢？不少观众认为，影片的片名是他们选片时的一个首要因素，毕竟觉得片名“有点意思”才愿意走进影院。比如即将上映的《危机航线》《爆款好人》《绑架游戏》等，都凭借有趣又有料的片名成功为自己“预热”。

常看电影的观众不难发现，如今的电影作品在取名字方面也存在不少花样。像喜剧片爱用“谐音梗”、爱情片惯用“7字以上长名”等，还有些用力过猛的，经常出现文不对题的情况。近日，记者通过采访影院经理、电影宣发方等业内人士为大家解析电影起名的那些“花样”。

改成语、俗语、经典作品

喜剧片片名热衷“玩梗”抖包袱

乔杉、马丽、包贝尔主演的《一雪前耻》，在中秋档上映时掀起了一阵观影小 。不少观众认为，这部电影的片名挺有意思，一看就是讲发生在东北的那些事。

其实近年来，不少喜剧电影都喜欢在片名上“玩梗”抖包袱。比如以“谐音梗”形式改写成语典故的：《李茂换太子》《学爸》《剩者为王》《狗果定理》《不可思异》等；有对经典影视剧名改写的：《疯岳撬佳人》《绝望主夫》《猛虫过江》等；也有对俗语改编的：《 十九代》《狗眼看人心》等。冰城某影院崔经理表示，虽然在片名上“玩梗”也符合喜剧电影的气质，但能否赢得高票房和好口碑，还是要看作品质量。像《夏洛特烦恼》和《这个杀手不太冷静》算是比较成功的，豆瓣 分别为7.9分和6.1分，而类似《这个大叔不太囧》这种内容有些粗糙的，观众在豆瓣上只给打出了2.5分。

“你”“我”“爱”被频繁使用

爱情片靠7字以上“超长片名”博眼球

相比较喜剧片的“谐音梗”，爱情片则偏爱“长片名”。比如《以年为单位的恋爱》《好想去你的世界爱你》《明天你是否依然爱我》《不要忘记我爱你》《可不可以你也刚好喜欢我》《可不可以不要离开我》……对此，不少观众吐槽道：“片名一个比一个长， 和票房一个比一个低！”甚至有人调侃：“长片名电影质量等于10颗星减去片名的字数。”

记者了解到，片名中带有“你”“我”两个字是继《那些年，我们一起追的女孩》后，青春爱情片惯用的取名“法宝”，但却也切切实实让观众产生了审美疲劳。采访中，崔经理也对这种 化的取名方式感到无奈。他认为，这体现出了片方的不自信、没文化甚至想占便宜的心理。“电影片名是依附在电影内容上的，如果就想靠一个电影名来拿到一些票房或者说博得一些眼球，那是不可能的。”

太含蓄不行、题不对文不行

名字改来改去是常事

电影起名的确是一门“学问”，太含蓄不行，题不对文也不行。比如李雪健儿子李亘执导的《如果有一天我将会离开你》，就曾因为片名太过含蓄和文艺而错失不少票房。

据悉，该片是根据导演上学期间在日料店打工的经历创作，讲述了一位初到异国的交换生与一群陌生的同乡人彼此交换冷暖和善意，最后如期分别的故事。影片中包含了异国风情、治愈温馨的友情和爱情元素，故事娓娓道来。不少看过的观众评价道：“乍看片名觉得很无聊，以为又是狗血的爱情故事，没想到真的很好看，那种点到为止的情感不矫情、不甜腻，这在国产片里极其难得。”可遗憾的是，在豆瓣上拿到7.0 的该片，最终票房仅有400多万。

再比如像黄晓明曾主演的《一场风花雪月的事》，就多少沾点题不对文。这个名字听上去像是一部讲述风花雪月的纯爱情片，可其实它的故事还涵盖了犯罪、动作等元素，讲述的是妙龄女警“吕月月”在执行追查国宝级文物的任务中，涉身一场错综复杂的感情纠葛、家族之争和帮派斗争的故事。电影宣发小姜表示，很多好的片名也不是一蹴而就的，许多都有过“改名史”。比如杨荔钠导演的《春歌》改名为《妈妈！》，《生命之路》改名为《我不是药神》等。

业内人历数

因为名字“翻车”的也不少

都说“酒香也怕巷子深”，电影片名往往是吸引观众观看的“ 道门槛”。所以不少片方为了起一个与众不同的片名可谓煞费苦心，只是有些用力过猛直接导致电影“翻车”。比如马思纯、钟楚曦、黄景瑜曾主演的爱情片《荞麦疯长》，讲述的上世纪90年代，初入社会的两个女孩和一个男孩在追求新生活的过程中所经历命运考验的故事。可以说，影片的主演阵容很亮眼，但该片最终却只拿到了5219.4万的票房，豆瓣 仅4.1分。不少观众吐槽：“先不说故事咋样，不知所云的片名直接让我望‘名’却步。”

井柏然、宋佳主演的《风中有朵雨做的云》也是一个较为典型的案例，以往以歌名作为影片片名的《后来的我们》《大约在冬季》两部作品均为爱情题材，可《风中有朵雨做的云》却是一部犯罪题材电影。这样的片名选择既不能向观众传达出太多有效信息，反而还起到了误导作用。从猫眼专业版“想看”性别分布情况不难发现，一般悬疑、犯罪电影的男女“想看”比重大多相当，或是男性观众分布多于女性观众，但在这部电影中，女性“想看”多达70.1%，显然是受到了错误的引导。

采访中，包括影院经理、电影宣发方在内的人士均表示，如今电影名称陷入了“过度包装”的怪圈，片方与其在片名上投机取巧，不如在电影故事和内容上多打磨打磨。

龙头新闻·生活报 实习生：陈文洁； 王雪莹