孤岂欲卿治经为博士邪，孤岂欲卿治经为博士邪的邪

孤岂欲卿治经为博士邪的翻译

孤岂欲卿治经为博士邪的翻译是：我难道想要你研究儒家经典，成为博士吗？这句话出自南北朝刘义庆的《世说新语》。详细解释如下：对原文的理解 在这句话中，“孤”是古代君主的自称，“岂”表示反问，有“难道”的意思。“卿”是古代对平辈或下属的尊称。“治经”指的是研究儒家经典。

孤岂欲卿治经为博士邪的翻译是：我难道想要你研究儒家经典，成为学说传授的学者吗？在这句话中，孤指的是古代的君主或者统治者，通常用于表达一种威严和权力。这里的孤可以理解为说话人自称为君主或者统治者，表明自己的地位和权威。

孤岂欲卿治经为博士邪翻译：我难道想要你研究儒家经典，成为学官吗。全文：初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。

孤岂欲卿治经为博士邪的翻译是：我难道想要你研究儒家经典，成为博士吗？详细解释如下： 句子成分解析：在这个句子中，孤是主语，表示一种自称的方式，意为我。岂是一个反问词，用于加强语气，相当于现代汉语中的难道。

句子直译： “孤岂欲卿治经为博士邪？”这句话的字面意思是“我难道会想要你研究经学成为博士吗？”在这里，“孤”是古代君主的自称，“卿”是君主对臣子的称呼，“治经”指的是研究经学，“博士”指的是古代的博学之士。

孤岂欲卿治经为博士邪,什么意思?

孤岂欲卿治经为博士邪的翻译是：我难道想要你研究儒家经典，成为博士吗？这句话出自南北朝刘义庆的《世说新语》。详细解释如下：对原文的理解 在这句话中，“孤”是古代君主的自称，“岂”表示反问，有“难道”的意思。“卿”是古代对平辈或下属的尊称。“治经”指的是研究儒家经典。

答案：孤岂欲卿治经为博士邪？的意思是：我难道想要你钻研经书成为博士吗？详细解释： 基本解释：这是《三国志·吴志·吴衡》中孙权劝学的一句话。孙权作为领导者，以这样的方式询问臣子，主要是为了了解其真实的学习目的和学习态度。

孤岂欲卿治经为博士邪的翻译是：我难道想要你研究儒家经典，成为学说传授的学者吗？在这句话中，孤指的是古代的君主或者统治者，通常用于表达一种威严和权力。这里的孤可以理解为说话人自称为君主或者统治者，表明自己的地位和权威。

孤岂欲卿治经为博士邪的翻译是：我难道想要你研究儒家经典，成为博士吗？详细解释如下： 句子成分解析：在这个句子中，孤是主语，表示一种自称的方式，意为我。岂是一个反问词，用于加强语气，相当于现代汉语中的难道。

孤岂欲卿治经为博士邪翻译：我难道想要你研究儒家经典，成为学官吗。全文：初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。

孙权劝学的翻译

1、译文 当初孤岂欲卿治经为博士邪，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管事务，不可以不学习孤岂欲卿治经为博士邪！”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说：“孤岂欲卿治经为博士邪我难道想要你研究儒家经典，成为学官吗！我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，谁像我？我经常读书，自己觉得获益很多。”吕蒙于是开始学习。

2、《孙权劝学》孤岂欲卿治经为博士邪的翻译是：当初，孙权对大将吕蒙说：你现在当权管事了，不可以不学习！吕蒙用军中事务太多为借口推辞。孙权说：我难道想要你研究儒家经典成为渊博的学者吗？只是粗略地阅读，让你了解历史罢了。你说你事情多，怎么能比得上有我多呢？我经常读书，认为读书有很大的好处。

3、[编辑本段]译文 当初，孙权对吕蒙说：“你当权掌管政事，不可以不学习！”吕蒙以军中事务太多为借口推辞。孙权说：“我哪里是要你成为研究经书，传授经学的学官呀！只不过是要你粗略地浏览群书，了解往事罢了。

4、孙权劝学原文及翻译原文 初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪？但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。

孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳.

1、这句话的意思是：我难道想要你钻研经典著作成为博士吗？但应当广泛涉猎，了解历史。 句子中的孤，是古代君主的自称。这里表达的是上级对下级的教导，带着一种劝诫的语气。 岂欲卿治经为博士邪这一部分，是询问或者质疑对方是否想要深入研究经典文献，成为一名博士。

2、原文：初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多条。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。

3、孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳翻译：我难道想要你研究儒家经典，成为学官吗！我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。原文：《孙权劝学》【作者】司马光 【朝代】宋译文对照 初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。

4、孤岂欲卿治经为博士邪的解释：这句话中的孤是孙权的自称，卿是孙权对官员的称呼，治经指的是研究经学，为博士则是成为博士的意思。

5、但当涉猎，见往事耳翻译：我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。

孤岂欲卿治经为博士邪?的意思

孤岂欲卿治经为博士邪的翻译是：我难道想要你研究儒家经典，成为博士吗？这句话出自南北朝刘义庆的《世说新语》。详细解释如下：对原文的理解 在这句话中，“孤”是古代君主的自称，“岂”表示反问，有“难道”的意思。“卿”是古代对平辈或下属的尊称。“治经”指的是研究儒家经典。

答案：孤岂欲卿治经为博士邪？的意思是：我难道想要你钻研经书成为博士吗？详细解释： 基本解释：这是《三国志·吴志·吴衡》中孙权劝学的一句话。孙权作为领导者，以这样的方式询问臣子，主要是为了了解其真实的学习目的和学习态度。

孤岂欲卿治经为博士邪的翻译是：我难道想要你研究儒家经典，成为学说传授的学者吗？在这句话中，孤指的是古代的君主或者统治者，通常用于表达一种威严和权力。这里的孤可以理解为说话人自称为君主或者统治者，表明自己的地位和权威。

孤岂欲卿治经为博士邪的翻译是：我难道想要你研究儒家经典，成为博士吗？详细解释如下： 句子成分解析：在这个句子中，孤是主语，表示一种自称的方式，意为我。岂是一个反问词，用于加强语气，相当于现代汉语中的难道。

“孤岂欲卿治经为博士邪？”意思是我难道想要你研究经书成为博士吗？出处：此句出自《孙权劝学》。作者：司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。西晋安平献王司马孚之后。