天祥至潮阳，天祥至潮阳见弘范文言文翻译

文天祥从容就义文言文翻译

《文天祥从容就义》文言文翻译：元世祖至元十九年十二月初八日，元世祖召唤文天祥到宫殿中。文天祥见了天子只拱手作揖而不膜拜。天子的侍臣强迫他，他仍然坚定地站立著，不被他们所摇动。

临刑时，文天祥神情从容，对周围的士兵说：“我的使命已完成。”他面向南方叩拜后，从容赴死。

从容就义翻译及原文如下：翻译：文天祥被押到潮阳，见到弘范，左右押解之人令其拜见，文天祥坚持不拜。弘范就以宾客之礼接见了他，并与其共入厓山，并要求文天祥作书与张世杰，令其投降。

《文天祥从容就义》译文元世祖至元十九年十二月初八日，元世祖召唤文天祥到宫殿中。文天祥见了皇帝只拱手作揖而不跪拜。皇帝的侍臣强迫他，他仍然坚定地站立着，不被他们所动摇。

”天祥泫然出涕，曰：“国亡不能救，为人臣者死有余罪，况敢逃其死而二其心乎。”弘范义之，遣使护送天祥至京师。天祥在道，不食八日，不死，即复食。至燕，馆人供张甚盛，天祥不寝处，坐达旦。遂移兵马司，设卒以守之。---天祥临刑殊从容，谓吏卒曰：“吾事毕矣。”南乡拜而死。

天祥至潮阳文言文翻译

1、原文：天祥至潮阳，见弘范，左右命之拜，不拜，弘范遂以客礼见之，与俱入_山，使为书招张世杰。天祥曰：“吾不能捍父母，乃教人叛父母，可乎？”索之固，乃书所过《零丁洋诗》与之。其末有云：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。”弘范笑而置之。

2、天祥临刑殊从容，谓吏卒曰：吾事毕矣。南乡拜而死。译文：文天祥押到潮阳，见到张弘范（降将）张弘范的手下让文天祥下跪。

3、《天祥至潮阳》的文言文翻译是：文天祥被押到潮阳，见张弘范，左右元军命令文天祥叩拜，文天祥拒不叩拜，张弘范于是用宾客的礼节接见他，文天祥与元军一起进入崖山，张弘范让文天祥写信招降张世杰。文天祥说：我不能保卫自己的父母，却教唆别人也背叛自己父母，这可能吗？张弘范还是坚决要求他就范。

文天祥传全文翻译

崖山破，弘范遣使护送天祥至京师。天祥在燕凡三年，上知天祥终不屈也，召入谕之曰：“汝何愿？”天祥对曰：“天祥受宋恩，为宰相，安事二姓？愿赐之一死足矣。”然犹不忍，遽麾之退。言者力赞从天祥之请，从之。俄有诏使止之，天祥死矣。天祥临刑殊从容，谓吏卒曰：“吾事毕矣。

文天祥说：“我不能护卫皇上，还教别人背叛皇上，能这样做吗？”张弘范坚持索要劝降信，文天祥就将他过零丁洋时所写的诗写出来交给张弘范。崖山被攻破之后，张弘范派人护送文天祥去京师大都。

咸淳九年，起任湖南提刑，顺便拜见了原丞相江万里。江万里一向认为文天祥有超过众人的才能和勇气，对皇上的问话回答得淋漓尽致，就和他一起议论大事，两人相谈几天几夜都不合眼。不久，皇帝又命令他入朝掌管内制，迁任右丞相兼枢密使。皇帝派他到元营求和，同元丞相伯颜在皋亭山谈判时据理力争。