宠物禁入商店英语表达指南

以下是关于“宠物禁止带入商店”的常见英语表达方式，综合了不同场景下的适用翻译：

Pets not allowed into the store

（简洁的祈使句形式，直接说明规定）

No pets are allowed in the store

（被动语态，强调商店内的禁止性要求）

Do not take your pet to the store

（以行为引导的方式明确禁止携带宠物）

You can't bring your pets into the shop

（口语化表达，强调“不能”的行为限制）

The sign "No pets" means you shouldn't take your pets into this place

（结合标志牌内容，解释规则的实际含义）

使用建议：

公共场所标牌：优先使用短句形式，如第1、项；

口头提示或书面说明：可选择第3、4项，更贴近日常表达；

规则解释场景：参考第5项，结合具体标志进行说明。