日文原来如此（日文原来如此音译） 我是一名日文爱好者,想请问一下“原来如此”的发音原来如此的日语是そうですね（so u de su ne）或そうだね（so da ne）或なるほど（na ru ho do）そうですね和そうだね是以一样的，です是だ的敬体形式，前者比后者要正式一点，后者比较随便。从对自己负责或对听者负责的角度...
